JABO ex RIO GRANDE ex QUALITER ex RIO GRANDE ex KRONKELOON
Posté: Dim 13 Nov 2011 11:25En lisant les mises à jour de Kikipuce sur le Jabo posté par René, il me semblait bien que j'avais aussi un JABO ;IVR 2006209 85 x 9,2 m. ;1613 T.
René m' a donné les renseignements de ce bateau . Il a été construit en Irlande , à Dublin, en 1943. Il aurait été une péniche de débarquement (renseignement glané sur "Binnenvaartforum) avant de devenir un "motorbeunschip" ce qui veut dire un bateau à trémie (il transporte du sable)
Pour des détails Shipphoto.nl ICI, Ben donne comme première devise non pas Kronkeloon ( trad:salaire tordu) mais KRTONKELDON et cela ressemble plus à de l'Irlandais donc ????Mais je n'ai pas trouvé la traduction ni la signification
Pierre
René m' a donné les renseignements de ce bateau . Il a été construit en Irlande , à Dublin, en 1943. Il aurait été une péniche de débarquement (renseignement glané sur "Binnenvaartforum) avant de devenir un "motorbeunschip" ce qui veut dire un bateau à trémie (il transporte du sable)
Pour des détails Shipphoto.nl ICI, Ben donne comme première devise non pas Kronkeloon ( trad:salaire tordu) mais KRTONKELDON et cela ressemble plus à de l'Irlandais donc ????Mais je n'ai pas trouvé la traduction ni la signification
Photos de 2007 , canal maritime Escaut-Bruxelles
Pierre