VAGUS-VAGRANT

un pitit peut de culture ........ lol

Apophis (Apopis)
Personnification du mal, du chaos et de l'ensemble des forces destructrices cherchant a aneantir la creation divine, Apophis est represente sous la forme d'un serpent gigantesque. Son nom (Aapep ou Aapef en egyptien) signifierait "geant" ou "serpent geant".

APOPIS Dieu de la malveillance et des tenebres. Il combattait le dieu Râ ( le soleil) mais n'a jamais gagne puisque le soleil est toujours parmi nous !

Merci Nathalie pour cet episode culturel

Bonjour à tous,

A la demande de quelques membres et aussi parce que cela peut-être intéressant, voici donc cette nouvelle rubrique...

Je sais que certains membres ont déjà fait cette présentation dans le sujet qui parle de leur bateau (je pense à Nathalie par exemple avec APOPIS) je déplacerai le message ici...

Je vais commencer, si Statio me permet...

VAGUS... Pourquoi Vagus ?
Et bien en Mars 1959, lorsque Statio et Jo-Filou ont rencontré le curé de Decize pour s'épousailler, celui-ci, en apprenant leur métier, leur a dit :
Ah, ben tiens, j'ai un nom latin qui pourrait bien aller avec une devise de bateau, et qui colle bien avec votre métier...

VAGUS, cela signifie, en fonction des traductions, VAGABOND, ou mieux QUI VOYAGE POUR GAGNER SON PAIN...

Et en effet, le métier de Marinier correspond bien à cette deuxième traduction...et cela n'a rien à voir avec les VAGUES.... comme nous avons souvent pu l'entendre...

VAGRANT ?? ben oui pourquoi VAGRANT ??
Encore une fois, rien à voir avec VOIT GRAND !!
VAGRANT est un mot anglais qui signifie .... VAGABOND, QUI VOYAGE.... etc...etc... donc une traduction de VAGUS en Anglais.

Et voilà, à vous les studios.

bonjour Eddy
sitôt dit sitôt fait,Andy n'a pas perdu de temps, c'est bien!!!
En tout cas, il y a toujours un peu de culture dans les noms de bateaux et avec vagus-vagrant je viens d'en apprendre de nouvelle pourtant j'ai fait du latin et de l'anglais
pour notre devise "ARCHANGE" - on ne peut pas dire que l'origine soit gai - Gérard a appellé son bateau en souvenir de son grand frère (qu'il n'a pas connu) qui s'est noyé dans le port du Havre à 18 mois et dans sa tête çà toujours été un ange mais "ange" çà lui plaisait pas pour appeler son bateau il préférait un nom qui fasse moins triste et qui aille de l'avant donc Archange
a bientôt pour d'autres significations - Gladys

Effectivement Gladys,

On apprend tous les jours... et de temps en temps la devise d'un bateau semble être "gaie" et finalement, ce n'est pas le cas !
Mais quel bel hommage fait par Gérard à son frère.
Sinon, oui aussitôt dit, aussitôt fait, mais uniquement si cela correspond aux critères que je me suis fixé quand au fonctionnement du forum

Bonsoir a tous
donc pour le BORNEO
C'est tres simple a l 'achat du bateau comme le nom etait cours,et comprehensible, les lettres soudes,le nom sonner bien
nous avons demandés au vendeur si on pouvait garder ce nom voila pourquoi
Et pour l'info c'est une ile aux sud-est de l'asie
& pour le BORA-BORA
C'est simplement la suite qui va avec le BORNEO avec les meme raisons
mais ile ce trouve dans la polynesie française
ces 2 noms de bateaux je pense on de quoi faire rever un peut

Oui Andy, cela fait un "peu" rêver et à chaque fois que je monte dessus.... c'est un peu comme si je partais là bas..

Ah au fait.. dans le même genre, mais cela apparait aussi sur le forum...
Pourquoi STATIO ??

Gladys,
Tu as fait du latin.... alors je te laisse la main

sympa Eddy mais mon latin est loin !!!!!!!! pour moi la signification serait celle-ci : le sédententaire - quelqu'un qui ne voyage plus !!!!!
sinon pourquoi mon grand-père a appelé son bateau MIDWAY - à l'origine c'est mon père qui lui a suggéré ce nom car il revenait d'Amérique car celui-ci avant de se marier a beaucoup voyagé en travaillant sur les navires de commerces il a embarqué à l'âge de 17 ans, et à l'époque il a souvent vidé dans un port à l'ile de Midway donc en souvenir de çà ils l'ont appelé ainsi - aucun rapport avec le porte-avion du même nom bye bye

Bravo, c'est bien ça, je ne voyage plus, enfin j'ai faillit quand meme a ma devise, j'ai fait la croisiere sur le rhin cette annee !

Bonjour à tous,
Mon bateau c'est le "Jaguar" pour deux raisons: il porte ce nom depuis sa construction en 1950 donc j'ai pensé qu'il valait mieux ne pas le changer... Ce nom étant déjà écrit partout: gravé sur le tableau de bord et soudé en belles lettre métaliques à l'avant, la raison l'a vite emporté pour laisser cette devise !
Pour "Orca" ex "snamlexe" ex "exelmans"en88 ex "torrey-canyon"en77 ex "chantilly"en24! c'est la suite de mes précédentes inspirations "epaulard" en 90 et "squale" en 96 et puis c'était le nom de mon chien...

Jaguarissimes salutations
Pascal(mon prénom) & Co(ma femme (depuis le15août2009) s'appelle Corinne)

bonjour Pascal & Co et bonjour tout le monde.

Merci pour cette présentation, et je trouve en effet que c'était une très bonne idée de Gladys que de demander cette nouvelle rubrique !

As-tu vu les photos d'hier ? elles sont visibles en CLIQUANT ICI

Je viens juste à l'instant de découvrir cette rubrique, je dors trop et je ne suis pas assez sur Vagus...
Il est vrai, que de savoir ce que veut dire tel ou tel nom est assez important.J'ai souvent mon dico avec moi au boulot (je n'ai pas le net au turf), et je le regarde à chaque fois que je vois un nom nouveau.
Plus modestement que sur les "gros bateaux", je vais vous parler du nom de nom plaisance. La Barthelasse : plus grande ile fluvile de France. Nous avons passé entre autre 11,5 ans de notre vie sur cette ile (entre Avignon et Villeneuve-Lez-Avignon).
Il est vrai que certaine personne ne change pas une devise de bateau, le mien avant avait pour nom : Afé 2. C'était le nom d'un de leur parent Italien, et le 2 pour leur 2° boat.
Actuellement sur le Rhône, un Armateur (ou groupement) fait dans une série : Océan, littoral, Estran, Atoll, Lagon, Lagune,Fjord, (Calanque) Crique, Anse, le seul faisant exception est le pousseur Atlas ?

"ALDOKA" les deux premières lettres des prénoms de ma famille
Alain, Alan, Dominique, Katia et Karine.
Car pour moi, je pensais et je le pense toujours, qu'une péniche fait partie intégrante corps et âme de celui et ceux qui l'habite.
Alain

Janaina, avec un i tréma, c'est le nom indien de la déesse protectrice des eaux douces, des rivières et fleuves d'Amazonie. Elle est l'équivalente indienne de Iemanja (prononcer yémandja), bien connue des adeptes de la macumba (syncrétisme religieux afro-brésilien). J'ai aussi choisi ce joli prénom pour l'une de mes filles.

Ce ponton-grue s'appelait avant mon achat La Girafe, du nom de la grande grue qui l'équipait, mais comme j'ai un pied français et un autre brésilien (17 ans dans ce pays ça marque), j'ai réuni "mes deux amours..." en un seul lieu de vie.