La langue des bateliers ...

[Gernot]

Pour les bateliers de la Sarre il y existe le mot: un hublot J`avais toujours pensé que ce mot soit un mot utilisé par les Francais aussi - mais il fallait apprendre que les bateliers francais parlent d`une dunette pour presque la même chose!

Je n`était pas sûr en ce qui concerne le mot dunette et j`ai demandé un batelier sarrois. La response: "dunette - kann ich nichts mit anfangen" (dunette - je ne sais pas) En avant, il m`avait dit que l`ANNY était "ein Hublot"!

Un "hublot", c`est pour les bateliers sarrois une peniche avec une dunette!

Gernot

[Eddy]

Pareil pour les Bateliers Français Gernot

On appelle un bateau à hublots ou un bateau à dunette... c'est la même chose