le photographe a écrit:une devise comme ROERWIT ......... on dirait un petit Canadien
Non non, ce n`est pas un petit Canadien et la devise se termine sur "....WIJK". C`est un (comme on disait en Allemagne) "Eilgüterboot" néerlandais, c`est-à-dire un moteur (ou avant aussi bateau à vapeur) pour les marchandises générales, qui allait plus vite que les grands chalands lent pour les cargaisons comme des houillères. Si néssessaire, ces moteurs rapides (et pour ca pointu construit) ont également remorqué un ou deux chalands petits, comme on peut voir si on regarde le moteur transporteur sur la photo.
Cette compagnie avait appelé le "Wijkdienst" et les devises de tous les bateaux se terminaient au ....wijk.
Gernot