par Gernot » Sam 26 Oct 2013 10:38
Il semble qu`il fallait déchirer la péniche (qu`on ne peut plus trouver sur le page d`internet du Wacht Wasserbau) seulement parce qu`on avait perdu les papiers du bateau! L´entreprise Wacht ne les pouvait plus trouver et avait téléphoné avec l`ancien propriétaire pour cette raison, mais Mr. Duhr repondait qu`il avait donné tous les papiers à l´entreprise Wacht quand il avait vendu le VIATOR.
Un vieil bateau profite d`un "Bestandsschutz" juridique, c`est-à-dire, si les régulations actuelles demandent une équipment moderne, le "Bestandsschutz" sécure le status quo ou la condition éxistante d`un vieil bateau. Alors, si on aurait demandé des nouvels documents pour le VIATOR, le "Bestandsschutz" aurait perdu et pour cette raison il fallait moderniser tout l`équipment du bateau, l`éléctricité etc .... c`est-à-dire, la perte des papiers était une perte de la péniche parce qu`il aurait trop cher de moderniser le bateau.
Une histoire incroyable, un petit drôle, mais surtout tragique.
Gernot