Ok merci de l'avoir mis dans le bon post.(Je n'avais pas fait attention à ce post : bateau en bois).
Cette personne parle également des bateaux de ses grands-parents :
-maternels : Horus et Osiris (en bois )
-paternels : le printemps et l'été (et la série s'arrêta là, ils n'eurent jamais les 4 saisons).
je reviens sur ce que disait Statio concernant les appareils pour "courber" le bois.
Ma narratrice dit : "J'admirais la manière de 'tourner un bord', planches formant les 'épaulures'. Avec des moyens rudimentaires, un feu de bois sous un auvent, on suspendait la pièce avec des chaînes, la partie à plier au dessus du feu, il fallait calculer l'arrondi exact, un peu en aile de moulin, et jeter de l'eau sur la partie chauffée pour éviter qu'elle ne brûle.Un ouvrier expert,souvent le chef de chantier, parvenait à donner la forme exacte du 'bord' qui s'appliquait exactement à sa place."
Elle emploie aussi le mot 'baqueteux', ouvriers charpentiers en patois du nord.
Baron