Fil de discussion des flûtes et autres petits

Principalement les Flutes de l'Ourcq mais aussi les "Plus large que les Berrichons mais moins que 5m..."

Fil de discussion des flûtes et autres petits

Messagepar kikicmr » Sam 22 Oct 2011 19:57

Dans le livre "Navigation intérieure" de René Jenoudet (éditions Berger-Levrault, 1957), qui est un abécédaire des mots techniques et administratifs de la batellerie, figure le mot "mignard", avec cette définition :

"dénomination courante des bateaux de dimensions inférieures à celles de la péniche de 38,50m : (automoteur et) barque du Midi, berrichon, flûte de l'Ourcq, etc..."

Et on a plus de précisions dans "Bateaux affectés aux transports de marchandises" : "Les petits bateaux ou mignards - Cette catégorie comprend des bateaux de types assez divers, d'une longueur inférieure à 34m mais d'un tonnage à l'enfoncement maximum supérieur à 60 tonnes. Ils circulent sur les voies navigables qui ne sont pas au gabarit des voies de première catégorie du plan Freycinet.
(...)
D'après les statistiques établies par l'Office National de la Navigation, la catégorie des petits bateaux groupe environ 1500 unités totalisant 200 000 tonnes. Un grand nombre d'entre elles sont vétustes et ne participent plus aux transports par eau. Cette catégorie compte néanmoins 450 automoteurs et 700 unités de construction postérieure à 1920
"

Je n'avais jamais entendu ce mot avant de le lire, est-ce qu'il était employé couramment au temps des bâtards et des berrichons ?
kikicmr

Avatar de l’utilisateur
kikicmr
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 7365
Inscription: Dim 31 Jan 2010 20:37
Localisation: 54

Re: Fil de discussion des flûtes et autres petits

Messagepar Blue_Berry » Mar 22 Mai 2012 14:08

Je ne connaissais pas ce mot "mignard" et vais m'empresser de le mettre dans mon dico ! :D
Mi dabor, mi dater, amarré en Ségusiavie Septentrionale, à côté de Roanne.
Avatar de l’utilisateur
Blue_Berry
Membre regulier
Membre regulier
 
Messages: 876
Inscription: Mar 22 Mai 2012 00:47
Localisation: Canal de Roanne à Digoin

Re: Fil de discussion des flûtes et autres petits

Messagepar kikicmr » Mar 22 Mai 2012 18:17

Merci de faire remonter ce sujet ! Je me demande toujours si ce mot était d'usage courant à une époque...
kikicmr

Avatar de l’utilisateur
kikicmr
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 7365
Inscription: Dim 31 Jan 2010 20:37
Localisation: 54

Re: Fil de discussion des flûtes et autres petits

Messagepar Eddy » Mar 22 Mai 2012 18:18

Qu'en penses Statio ? ou même les autres anciens ?
Vagussement vôtre,
Eddy

N'oubliez pas de visiter le site VAGUS-VAGRANT
Avatar de l’utilisateur
Eddy
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 18516
Inscription: Mer 7 Juin 2006 18:01
Localisation: Pont sur Yonne (89)

Re: Fil de discussion des flûtes et autres petits

Messagepar roger 51 » Mer 23 Mai 2012 07:42

:1869: je découvre aussi ce nom, mais....
il est dans le dictionnaire marinier de 1998 avec cette définition,
nom donné à tous les bateaux de fret de moins de 38 mètres 50
Avatar de l’utilisateur
roger 51
Membre aux multiples messages ;-)
Membre aux multiples messages ;-)
 
Messages: 5209
Inscription: Jeu 29 Jan 2009 14:38
Localisation: 51100

Re: Fil de discussion des flûtes et autres petits

Messagepar Statio » Mer 23 Mai 2012 07:46

J'avais deja ecouté ce mot mais sans savoir l'origine et jamais employé par moi
Amicalement Statio, BONNE NAVIGATION
Avatar de l’utilisateur
Statio
Membre d'Honneur
Membre d'Honneur
 
Messages: 5208
Inscription: Mer 7 Juin 2006 22:12
Localisation: Montereau (77)


Retourner vers LES FLUTES et AUTRES PETITS

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité