- sur une face, on voit l'adresse manuscrite de la Compagnie Internationale de Transports par Eau, 32 boulevard de la Bastille, Paris 12ème, et les timbres, 3 de 30 centimes, rouges, à l'effigie de Pétain et 2 de 20 centimes, teinte lilas, représentant le dieu Mercure, ainsi que deux timbres à date de Chauny, Aisne, du 26 mars 1942 à 16h30 :
- sur l'autre face, un message imprimé avec des renseignements écrits à la main :
Cie INTERNATIONALE DE TRANSPORTS PAR EAU
32, Boulevard de la Bastille - PARIS (XIIe)
Téléphone : DIDEROT 43-03
----------------------------------------
Le marinier Delecroix, conducteur
du bateau CHACAL chargé de houille
vous avise de son passage ce jour à Chauny.
Chauny, le 26 mars 1942.
Malheureusement, on n'a pas le matricule du bateau...