La légende manuscrite au dos, en allemand, indique que ce sont deux bateaux coulés au port de Nancy. Pour être plus précis, c'est dans le large de Bonsecours, sur le canal de la Marne au Rhin ; à gauche, on voit le crassier de la Californie et à l'arrière-plan, l'Usine du Bas à Jarville (aciéries et hauts-fourneaux).
La devise de la péniche est lisible : AMELIE ; son matricule commence par STC, suivi de quatre chiffres avant le F.
Il se trouve qu'on a deux AMELIE dans la liste des Bateaux placés sous séquestre pendant la Drôle de Guerre publiée il y a deux ans sur notre forum :
- le premier, AMELIE à Lonsdorfer de Saarlautern, placé sous séquestre en novembre 1939 alors qu'il était dans le bief 22 à Dombasle (quatre écluses en amont d'où a été prise la photo)
- le second, AMELIE STC1032F, appartenant à David Zier de Strasbourg et stationné à Nancy-Bonsecours : pas de doute, c'est celui de la photo !
L'autre bateau, au large, c'est le NOROS.
