Désolé de répondre hors des intentions de la publication initiale. Je ne suis pas spécialiste des bateaux, par contre Chââlons j'ai connu.
Le canal qu'on voit n'est pas le canal latéral à la Marne. C'est le canal St Martin qui était l'ancien cours de la Marne et utilisé comme port. Vers le fond c'est le début de la rigole d'alimentation issue du Mau et du Nau et allait jusqu'à Condé alimenter en eau l'usine élévatrice alimentant le bief de partage du canal de l'Aisne à la Marne. Cette usine produisait son électricité pour remonter l'eau et en fournir à la CGTVN. (pas de l'eau, de l'électricité)
http://projetbabel.org/fluvial/rica_marne-lateral-canal.htmOuf, ça y est revoilà la traction.
Et de 100. (et modeste avec ça)