par Gernot » Sam 30 Juin 2018 13:24
Une photo intéressante. Le batélier a déjà enlevé le mât parce qu`il n`y a pas des ponts sur la route du canal suivante. Encore six écluses pour gangner "le paradis" sans écluses. Bien sûr, il fallait mettre le gouvernail en travers pour l`écluse - et pour ca le batélier a enlevé la bèquille. Si je ne me trompe pas, on la peut voir sur les écoutilles à la côté de la passerelle avant la petite "cuisine". Et on peut voir le pont en bois pour mettre les chevaux à terre avec sa petite grue à babord.
L'endroit n`a pas changé beaucoup. Le petit pont avec son mur justement à la porte d`aval a disparu - il y a un nouveau pont un peu plus loin d`écluse. La poulie pour tirer les bateaux dans l`ecluse sans bloquer la route a disparu aussi. Il a fallu de la place pour la technologie de contrôle moderne des portes. Et bien sûr: les batéliers n`ont plus besoin de foin ou d`avoine!
Gernot