GERMANIA ex GERMANIA II

[Hausen Jean-Pierre]

celui ci j'ai dechiffré le nom(a la loupe) sur la planche
a l'avant de la marquise

Photo 011.jpg (30.39 Kio) Vu 4485 fois

GERMANIA II

[Hausen Jean-Pierre]

Ah, le GERMANIA , tout court, un sarrois j'ai les infos, mais pas le II.

Jean Pierre, que voit on aussi comme nom ou lieu sur la plaque?

Guy

alors je pense dechifré"N.Lonsdorfer....LISDORF"

a au fait c'est marqué "CARTE POSTALE " au dos

si sa peut aider

[munster]

lisdorf... je pense a GROSBLIEDERSTROFF a 4 km de SARREBRUCK , localité ou etait domicilié qqs mariniers , ou a kleinblittersdorf (en face) ou l'on retrouve le LI...SDORF de la plaque ,mais il y a LISDORF en sarre (rattaché a sarrelouis) ou il y a des LONSDORFER !

[munster]

Le GERMANIA tout court était à N.Lonsdorfer , domicilié à Saarlouis,
et je pencherai pour Lisdorf.

Guy

Lisdorf étant devenu un quartier de Sarrelouis en 1936 , la photo serait antérieure a cette date?

[Hausen Jean-Pierre]

j'ai reverifié c'est bien ecrit""GERMANIA II N LONSDORFER LISDORF""
possible anterieur a 1936 vu l'etat de la carte

[Orvanne]

Jolie archive, mais ça va être dur de le classer

mais non Eddy!

car j'ai la preuve écrite que c'est bien celui qui est devenu le GERMANIA ...

Il y a eu un premier GERMANIA qui a coulé dans l'Ijsselmeer,(avant la construction de la digue l'isolant de la mer)et remplacé par ce GERMANIA II,

qui apres guerre devient GERMANIA tout court, à M.Lonsdorfer, qui vient de Lisdorf rattaché à Saarlouis depuis 1970

Celui ci est un Deest de 1906

Guy

[munster]

On mande de Berlin que le territoire de la Sarre célébrera (ou plutôt commémorera, car la population n'a pas à se réjouir des conséquences du plébiscite), les dimanche 12 et lundi 13 janvier, par de grandes cérémonies, le premier anniversaire de la journée où la Sarre s'est prononcée, avec plus de 90 pour 100 deses électeurs, pour le rattachement au Reich.

Au centre des manifestations figureront des discours de M. Bürckel, chef des districts nationaux-socialistes, et du D' Frick, rrinistre de l'Intérieur du Reich.

On apprend qu'à cette occasion la ville de Sarrelouis recevra une nouvelle appellation, qui sera solennellement proclamée par M. Bürckel. En même temps, les communes de Lisdorf, Schônbriick et Fraulautern seront incorporées à Sarre-louis, ce qui portera le nombre de ses habitants à environ 32000, contre 17000 actuellement ( c'est pourquoi j'avais mis le rattachement a 1936)

[Orvanne]

Ils manquaient ceci :

-GERMANIA 4300800 SBD39 Sn707SA puis Sn896SA

Guy

[Orvanne]

Reçu hier ce livret écrit par Klaus Londorfer d'apres ses mémoires, donc principalement sur le GERMANIA (ex GERMANIA II), puis sur les canaux dans son jardin avec ses maquettes.

et éditer localement à Lisdorf voir heimatkunde.lisdorf.de

De plus texte original (en sarrois) traduit en allemand et en français

GERMANIA-couverture.jpg (129.29 Kio) Vu 2498 fois

Je ne met qu'une page sur son histoire (première partie), donc GERMANIA II date de 1910 et non 1905, aucune info sur le GERMANIA précédent...On retrouve le GERMANIA confisqué par les français en 1939 (cf. liste bateaux sous sequestre de Guillaume,) et de plus propriétaires internés...en 1944 c'est la Werhmacht qui le confisque...et le coule en 1945 puis renfloué et réparé par les alliés...

GERMANIA-p27.jpg (137.66 Kio) Vu 2498 fois

Guy