On voit bien la devise du bateau : INDIFFERENTE. En cherchant sur le forum, on trouve un message d'Orvanne (ICI) avec des informations sur un bateau qui porte ce nom :
Orvanne a écrit:(doc de 1930)
- INDIFFERENTE P6251F
- Chantier de Montereau en 1911 (pas le nom du chantier..)
- à Léon Dagois de Couvrot
- motorisé par un KROMHOUT de 44cv
38,71x5,04 371,54t à 2,34m
Un bateau qui serait de même construction que l'INDIFFERENT devenu FRANKLIN puis TIGNES, bateau des parents de plusieurs membres du forum. J'ai comparé, et ça ressemble, donc l'INDIFFERENTE de la photo pourrait bien être le bateau mentionné par Orvanne...
J'ai aussi tenté de localiser l'endroit : je pense au canal de la Marne au Rhin à Sommerviller, on peut voir à l'arrière-plan un garage de la CGTVN (Compagnie Générale de Traction sur les Voies Navigables), si c'est bien à cet endroit, il existe encore aujourd'hui ! L'INDIFFERENTE est arrêté avalant, juste avant le pont qui permet de joindre la rue des salines (qui longe le canal) au centre du village, au niveau d'un large. Mais est-ce bien là ?
Pas de date non plus, on pourrait penser à l'année 1944...