Gernot

Nouvelle rubrique...
Ici ce serait sympa que nous fassions une petite presentation de soi, et pourquoi nous sommes la...

Merci

Gernot

Messagepar Gernot » Dim 21 Oct 2012 19:52

J`habite en Allemagne environ 100 kilomètres au nord du Frankfurt sur le Main entre le bassin versant du Rhin et le bassin versant de la Weser. Il n`y a pas une rivière ici et pas des bateaux! Cependant, j`aime la batellerie et en particulier la petite batellerie et les 38,50. Mon bateau est petit aussi - sous 5 mètres et 2 cv seulement! C`est-à-dire pas de besoin d`une vignette sur les canaux francais. Aussi, c`est facile à transporter le bateau avec la voiture et on peut commencer et terminer un voyage partout. Chaque année, je vais sur un autre canal. L`année dernière je faisait un voyage de Chalôn-sur-Saône à Saint-Mammès (15 jours).

Le nom de mon bateau est LAHN, c`est le nom d`une petite rivière qui n`est pas très loin d`ici et qui se jette dans le Rhin à l`autre cotè de la Moselle. Sur la Lahn, il`y avait des bateaux plus courts mais plus large que des peniches (34 x 5,20 m). Je pense que c`etait le bateau du Lahn FORTUNA qui allait à Dijon plusieurs fois dans les années 1970.

Je vais à la France depuis environ 1980 et je vais poser quelques photos dans le forum.

Gernot

Gernot
Membre regulier
Membre regulier
 
Messages: 607
Inscription: Sam 20 Oct 2012 20:29

Re: Bonjour a tous!

Messagepar kikicmr » Dim 21 Oct 2012 20:20

Guten Tag Gernot !

Wilkommen hier ! und Ihr Boot sieht sehr... praktische ! für alle Wasserstraßen ! :wink:
kikicmr

Avatar de l’utilisateur
kikicmr
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 8109
Inscription: Dim 31 Jan 2010 20:37
Localisation: 54

Re: Bonjour a tous!

Messagepar elo-yan » Dim 21 Oct 2012 20:28

Herzlich willkommen bei V-V
ich glaube, Guillaume ist bereits Fan von deinem Dampfer :wink:
Avatar de l’utilisateur
elo-yan
Membre regulier
Membre regulier
 
Messages: 1644
Inscription: Dim 2 Aoû 2009 22:59
Localisation: en navigation sur ELO-YAN

Re: Bonjour a tous!

Messagepar kikipuce » Dim 21 Oct 2012 21:11

Eddy peux tu mettre un outil de traduction :wink:
kikipuce
Membre aux multiples messages ;-)
Membre aux multiples messages ;-)
 
Messages: 7471
Inscription: Ven 28 Aoû 2009 08:53

Re: Bonjour a tous!

Messagepar elo-yan » Dim 21 Oct 2012 21:18

kikicmr a écrit:Guten Tag Gernot !

Wilkommen hier ! und Ihr Boot sieht sehr... praktische ! für alle Wasserstraßen ! :wink:


Bonjour Gernot
Bienvenue ici! Votre bateau semble très ... pratique! Pour toutes les voies d'eau!
Avatar de l’utilisateur
elo-yan
Membre regulier
Membre regulier
 
Messages: 1644
Inscription: Dim 2 Aoû 2009 22:59
Localisation: en navigation sur ELO-YAN

Re: Bonjour a tous!

Messagepar elo-yan » Dim 21 Oct 2012 21:20

elo-yan a écrit:Herzlich willkommen bei V-V
ich glaube, Guillaume ist bereits Fan von deinem Dampfer :wink:


Bienvenue sur V-V
je crois que Guillaume est déjà fan de ton bateau à vapeur


:wink: ça te va, Christian?
Avatar de l’utilisateur
elo-yan
Membre regulier
Membre regulier
 
Messages: 1644
Inscription: Dim 2 Aoû 2009 22:59
Localisation: en navigation sur ELO-YAN

Re: Bonjour a tous!

Messagepar Eddy » Lun 22 Oct 2012 03:13

HI Gernot !
Wilkommen :D
Bienvenue parmi nous sur cet humble forum
Vagussement vôtre,
Eddy

N'oubliez pas de visiter le site VAGUS-VAGRANT
Avatar de l’utilisateur
Eddy
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 13598
Inscription: Mer 7 Juin 2006 18:01
Localisation: Pont sur Yonne (89)

Re: Bonjour a tous!

Messagepar Gernot » Lun 22 Oct 2012 15:27

Merci beaucoup pour cet bon accueil! J`espère qu`on va pouvoir comprende mon francais allemand. J`ai toujours été très parrésseux à l`école et le francais que j`avais appris semble être differente du francais que je trouve dans le forum! :oops:

Gernot
Gernot
Membre regulier
Membre regulier
 
Messages: 607
Inscription: Sam 20 Oct 2012 20:29


Retourner vers Presentation des membres / leden voorstelen

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité