En 1996 il n`avaient pas des arbres et des arbustes sur les berges comme aujourd`hui. Est-ce qu`on ne les coupe plus? En 2013 il y a des feux avant l`écluse pour les avalants et les montants sur la Meuse – on les peut à peine voir à cause de la vegetation luxuriante.
Encore une comparaison: en 2013, il y a une forêt de huit signes sur la berge (le grand signe veut dire: 5,05 m largeur écluses Canal des Ardennes). Comparez avec la première photo: en 1996 il n`y avait rien! On voit la glissière de sécurité (photo 3) et peut bien comparer avec photo 1.
L`écluse elle-même a changée. A la porte d`aval, un éscalier est disparu. Les treuls de l` écluse manuelle sont disparus aussi – on a posé un appareil pour l`ouverture automatique des portes avant ancien éscalier. Les boulards noirs de 1996 sont jaunes en 2013, les échelles blanches sont devenues vertes. Les lampadaires ont changés la côté sur l`écluse (je suis sûr que c`est la même écluse
)! Les briques sur les mûrs sont devenues du béton et on a construit un nouveau poste de contrôle. Le mûrs du sas ont déjà été réparé avec du béton.
Et enfin: l`eau bleu est devenu vert en 2013
Gernot
