Naissance d' une écluse sur le canal d'Alsace

[gaëtan]

bonjour,
petit article sur la construction d' une écluse sur le canal d' Alsace suite a une expo lors de la journée du patrimoine ou Mr Robert scherzinger avec qui j' ai un peu discuté sur le sujet a bien voulu mettre a ma disposition quelques cliché pour que je puisse les partagés avec vous, pour info toute ses photos sont dâté et répertorié,

03 [800x600].jpg (105.12 Kio) Vu 2195 fois

le commencement

04 [800x600].jpg (96.29 Kio) Vu 2195 fois

vue aérienne

05 [800x600].jpg (114.09 Kio) Vu 2195 fois

bouchon côté sud en amont a droite le rhin

07 [800x600].jpg (99.29 Kio) Vu 2195 fois

pose des dalles de béton

08 [800x600].jpg (104.07 Kio) Vu 2195 fois

en aval côté barrage hydroélectrique

02 [800x600].jpg (134.97 Kio) Vu 2195 fois

ça prend forme

10 [800x600].jpg (109.64 Kio) Vu 2139 fois

11 [800x600].jpg (102.24 Kio) Vu 2139 fois

12 [800x600].jpg (105.97 Kio) Vu 2139 fois

13 [800x600].jpg (109.82 Kio) Vu 2139 fois

14 [800x600].jpg (110.48 Kio) Vu 2139 fois

15 [800x600].jpg (94.6 Kio) Vu 2139 fois

16 [800x600].jpg (116.38 Kio) Vu 2105 fois

l' écluse du canal de Colmar sur celle là est bien visible

17 [800x600].jpg (116.97 Kio) Vu 2105 fois

sud ou amont

18.jpg (103.38 Kio) Vu 2105 fois

19 [800x600].jpg (87.42 Kio) Vu 2105 fois

20 [800x600].jpg (101.62 Kio) Vu 2105 fois

22 [800x600].jpg (82.89 Kio) Vu 2105 fois

démontage du bouchon

23 [800x600].jpg (113.04 Kio) Vu 2105 fois

le tout est on eau

24 [800x600].jpg (100.55 Kio) Vu 2105 fois

la derniere image dâté du 22 juillet1959

FIN

[Baron (ex Dragon)]

Salut Gaetan,
Tres beaux documents que ces archives.
Je ne suis pas allé souvent dans tes "terres" mais de quelle écluse s'agit-il ?
Baron

[Eddy]

Excellent Gaëtan, et je vois que tu maitrises bien !

[gaëtan]

salut Baron,
il est question de l' écluse de vogelgrun a 20 kms de Colmar entre Neuf-Brisach et vieux Brisach, la suite trés bientôt

[Eddy]

salut Baron,
il est question de l' écluse de vogelgrun a 20 kms de Colmar entre Neuf-Brisach et vieux Brisach, la suite trés bientôt

Tu as été plus rapide que moi Gaêtan cette fois !!

Baron...
Lorsque tu es passé à Neuf-Brisach, tu as dû la voir l'écluse.. elle est juste sur la frontière.

Ecluse de VOGELGRUN

IMG_3422 [1024x768].JPG (397.04 Kio) Vu 2184 fois

Crédit Photo : La Boîte à Biscuits - VIEUX-NEUF Brisach le 29 Août 2010

La construction du Canal d'Alsace a été réalisé entre 1962 et 1965....

[kikicmr]

La construction du Canal d'Alsace a été réalisé entre 1962 et 1965....

Je me permet une petite précision : la construction du Grand Canal d'Alsace a duré bien plus longtemps... Les travaux ont commencé en amont, à l'écluse à hauteur de Kembs, en 1928 (ces écluses furent mises en service en 1932), et ce sont terminé en 1959, avec la mise en service des écluses de Vogelgrün (construction débutée en 1956). Soit dix fois plus longtemps que la durée que tu donnes...

Cette écluse de Vogelgrün est la dernière du Grand Canal d'Alsace ; en aval, le Rhin a été aménagé par d'autres techniques que le canal latéral.

Je profite de ce commentaire pour vous inviter à lire, ou relire, une série d'articles pas mal du tout sur l'aménagement du Rhin le long de la frontière française parue sur un site pas mal du tout ; voici le lien vers le premier article, en bas de chaque article vous trouverez la liste pour passer au suivant : navigation-rhenane-ch-1-ecluses-de-kembs

[Eddy]

Désolé Kikicmr...
En fait 62-65 doit être pour la construction de Vogelgrun, j'ai des photos d'articles qui en parlent
Par contre je n'ai pas mis le "umlaut" sur le u de Vogelgrun car sur ma photo il n'apparait pas... je n'ai donc pas voulu l'inventer

[Statio]

EDDY, la photo que je te met est de 1961, premier transport apres ton baptème a MULHOUSE

canal alsace-germaine.jpg (187.35 Kio) Vu 2159 fois

canal d'alsace en 1961 le GERMAINE chargé a mulhouse pour lille

EDDY.jpg (137.72 Kio) Vu 2152 fois

Baptème

[gaëtan]

bonjour,
pour info, je voulais le mettre a la fin du reportage mais je vois que des question se soulève je vais donc vous donner quelques info :pour kembs 1928 a 1932 comme la dit notre ami kikicmr, en partie détruite pendant la dernière guerre reconstruite après guerre, Mr Schertziger ma montré des images sur les dégat causé a l' ouvrage, la partie fortement endommagé était principalement le barrage hydroélectrique
pour ottmarsheim 1948 a 1952,
fessenheim de 1952 a 1956,
vogelgrun de 1957 a 1959,
avec l' aperçu sur les dates en peut en déduire qu' il fallait 4 ans en moyenne par ouvrage ( écluse et barrage hydroélectrique )

[Eddy]

Mais alors, c'est quoi ces dates de 62-65 ?

IMG_3046.JPG (262.83 Kio) Vu 2144 fois

IMG_3047.JPG (342.37 Kio) Vu 2144 fois

IMG_3048.JPG (238.88 Kio) Vu 2144 fois

Crédits Photos : La Boîte à Biscuits - Neuf-Brisach le 23 Août 2010

[gaëtan]

salut Eddy,
pour moi au vue des dâtes cela correspondrai a la construction de marckolsheim ou rhinau mais je pense plus a rhinau,
par contre je suis d' accord avec toi ces photos montre bien l' écluse de vogelgrun

[kikicmr]

oui, je suis sûr des dates données par gaëtan pour vogelgrun car dans un article de "la revue de la navigation intérieure et rhénane" de mars 1959 j'ai le récit de l'inauguration qui a eu lieu une semaine avant (voir lien donné ci-dessus)

Les dates que tu donnes sont à cheval sur Marckolsheim et Rhinau...

Et t'as pas lu la série d'articles parue sur BàB! Non mais c'est pas vrai!!! On se casse le *** à essayer de présenter quelque chose, et hop, première photo venue, v'là les gens qui sortent des dates, comme ça... non mais c'est pas possible! (je plaisante bien sûr)

Tes photos, c'est l'écluse du barrage agricole de Breisach!!! Sur le lit naturel du Rhin, juste en amont du confluent avec le grand canal d'Alsace. Il y a aussi un article là-dessus, je t'invite à te plonger dedans au plus tôt... Tes dates, c'est la construction de cette écluse! au même niveau que les écluses de Vogelgrun

(tu a raison, il n'y a pas d'umlaut sur le "u", je l'avais écrit à l'allemande par erreur... ça veut dire "oiseau vert", si je ne me trompe pas...)

[roger 51]

Je pense que comme c'est marqué ,c'est bien l'écluse de Breisach .
elle est à droite de l'écluse de Voguelgrun sur l'ancien lit du Rhin
en amont du pont. C'est un petite écluse ,je ne connais pas la taille
une quarantaine de mètres sur 5 ou 6 maxi, quand j'ai fait mes classes
à Vieux Brisach en 1963 ,c'était en construction ,et on disait à cette époque
que le barrage servirait pour maintenir une certaine réserve d'eau pour l'agriculture
elle doit également servir un peu pour les bateaux de sports nautiques

[Eddy]

Et t'as pas lu la série d'articles parue sur BàB! Non mais c'est pas vrai!!! On se casse le *** à essayer de présenter quelque chose, et hop, première photo venue, v'là les gens qui sortent des dates, comme ça... non mais c'est pas possible! (je plaisante bien sûr)

(tu a raison, il n'y a pas d'umlaut sur le "u", je l'avais écrit à l'allemande par erreur... ça veut dire "oiseau vert", si je ne me trompe pas...)

Oh désolé Guillaume, je l'ai lu il y a longtemps, je te promets !
Mais je n'y suis pas retourné depuis longtemps (le lire !), j'ai déjà du mal à suivre tous les messages ici, et fort heureusement que Guy (Orvanne) me seconde à merveille.

Je suis d'accord avec toi... de souvenirs d'Allemand Scolaire Vogel=Oiseau Grun=Vert....
Je ressemble à un perroquet en disant cela....

Je pense que comme c'est marqué ,c'est bien l'écluse de Breisach .
elle est à droite de l'écluse de Voguelgrun sur l'ancien lit du Rhin
en amont du pont

Tu as raison Gaëtan,
Finalement côté Vieux Brisach il y a aussi une écluse, je m'en souviens très bien, mais les photos que j'ai posté sont prises à Vogelgrun. c'est ce qui m'a "enduit" d'erreur !

Merci à vous, et quel beau sujet nous avons là..
Gaëtan, Guillaume,
Je vous rends l'antenne !

[gaëtan]

bonsoir Eddy et tout ceux qui suivent,
je n'y suis pas pour grand chose j' ai juste étais faire une promenade lors de la journée du patrimoine et j' avous que le sujet ma fortement intéressé, nous connaissant les écluses a force de les utilisés pour une fois nous les voyons sous un autre angle et nous demontre par la même occasion le savoir faire de nos ingénieurs, car lorsque l'on vois des ouvrages on construction telle que celle là je dit bravo merci méssieurs