VAGUS-VAGRANT

Un ami me pose la colle suivante : "C’est quoi une gallaude dans une écluse, stp ?"
Et je suis infoutu de lui répondre : je n'ai jamais vu ni entendu ce mot. Bien sûr, Google est muet à ce sujet.
Y'a quelqu'un parmi vous qui connaît ?

aucune idée...

30 ans en tant qu’éclusier ou opérateur de navigation, jamais entendu ce mot.
Dommage...
Baron

Quelques indices : c'est à l'occasion de travaux à l'écluse de l'Oie, la Guerche-sur-l'Aubois, canal de Berry, en juillet 1895. Il est mentionné "4 pattes de scellement pour gallaude, 1,600 kg".
Et c'est tout.
LA colle, quoi !

Bonsoir,je pense les pierres arrondie à l entrée des écluse.ex ( une tour gallauder et une tour ronde).

Pardon ( galandage) Pierre arrondie ou mur posé sur champ

Pas trouvé de gallaude.
Par contre, il existe une rivière Galaure, affluent du Rhône. Et gal..provient de pierre. peut-être donc effectivement une pierre d'angle accrochée à ses voisines ?

Merci pour vos réponses. On semble avancer petit à petit. En effet, la racine "gal" (ou "cal", assimilée à "car" cf Garonne, carrière, etc.) signifie caillou, pierre.
Est-ce que ce serait une pierre arrondie de musoir ?
En revanche, un galandage est une cloison légère dans un appartement ou une maison. Pas grand chose à voir donc.

De mon côté, j'ai cherché dans des dictionnaire de berrichon (site Lexilogos http://www.lexilogos.com/), mais en vain...

Les habitants de Villefranche sur Saône s'appellent les caladois (oises)
Les dalles ( calades ) du parvis de Notre-Dame-des-marais en serait à l'origine.
Y a-t-il un rapport avec gallaude ???

Ici l on parle aussi de galopin . A la votre ! L abus d alcool est.......Baron.

Le galopin étant la moitié d'un demis, es que Denis est un galopin entier ???

Vous avez deux heures .

Vos partez dans des grandes théories de demi, entier.....
Tout ce que je sais : un cocu est un entier qui partage sa moitié avec un tiers.
Je plaisant bien sûr, mais la Galaure passe vers chez moi et à Hauterives il y a le palais du facteur Cheval, un grand bâtisseur. La réponse à votre Gallaude se trouve peut être là bas.
Baron

Concernant le (ou la) Galaure, Dauzat confirme la racine "gal" ou "cal", caillou ("Walauro" en 1025). Il ou elle reçoit le Galaveyson.
Mais bon, le rapport avec la gallaude ?
Et le Glaude de Jaligny-sur-Besbre dans tout ça ?