Page 1 sur 1

Fil de discussion des OMBEKEN

MessagePosté: Mar 28 Mai 2024 17:23
par kikicmr
Bon, je crée ce fil de discussion juste pour la plaisanterie, il pourra être supprimé...

Je pense que ce chantier, Ombeken, n'existe pas : ce n'est ni une ville des Pays-Bas, ni un nom de constructeur de bateaux ; c'est vraisemblablement une déformation de « onbekend », qui signifie « inconnu ». Sur les deux remorqueurs classés comme Ombeken, cette info est donnée par Rol78, mais peut-être figure-t-elle à l'origine dans la liste des remorqueurs d'Alain Naveteur ?

Re: Fil de discussion des OMBEKEN

MessagePosté: Mer 29 Mai 2024 21:02
par Gernot
kikicmr a écrit: ce chantier, Ombeken, n'existe pas ... c'est vraisemblablement une déformation de « onbekend », qui signifie « inconnu ».


:mrgreen: :mrgreen: Cela semble plausible! Une fois, j'ai cherché un moteur NVT qui était mentionné en relation avec un bateau néerlandais, mais le NVT s'appelait simplement "niet van toepassing" (ne s`applique pas) ....
Gernot