Quand même, c'est de l'Histoire, ça ! Et pi c'est un mur (en retour !) d'écluse ! Mais c'est vrai que ce n'est pas la devise d'un bateau qui est écrite... bah oui mais bon, v'là quand même la photo :
FFL = Forces Françaises Libres, sur le mur en retour à l'aval de l'écluse de Mouacourt, n°15 du versant Meurthe du canal de la Marne au Rhin
En plus, le bief aval m'a tout l'air d'être vide, ça doit être un chômage...