2002... c'est pas si vieux, me direz-vous... Oui, c'est vrai, mais cette signature est quand même, on peut le dire, historique : en effet, les commerces sont très très rares sur le canal des Houillères de la Sarre, depuis la fin des années 90 - début 2000. Quelques instants après avoir pris ces écrits en photo, j'ai discuté avec un éclusier qui est en service sur ce canal depuis 2002, qui m'a dit qu'il n'y aurait eu que six passages de commerces depuis cette année-là, dont le dernier en date, le SEQUENS en avril 2011, est évoqué par Pimpon ICI.
Mais revenons-en à notre signature : en plus de la devise et de la date, on a aussi le droit au voyage : Oswald - Großlie ! Großlie, c'est pour Grosbliederstroff, aval de Sarreguemines. Mais Oswald ? ça me fait penser à Ostwald, à côté de Strasbourg, il y a le canal du Rhône-au-Rhin pas loin, à Illkirch... Mais est-ce bien ça ? Et que transportait-il (gravier ?) ??