par Orvanne » Lun 12 Oct 2020 12:33
J'ai reçu de Sylviane les 4 photos , dont 2 ont été mises sur le 1er post...
Sur le verso de chacune des 4 est écrit une tranche de vie, un crépage de chignons disaient ma mére
Je retranscris ici car pas facile à déchiffrer :
1-Le bateau ST Charles (sic) ne veut pas laisser passer mon père qui doit le doubler, parce qu'il n'avance pas à Thernier (sic).
2-Finalement Papa rentre dans l'écluse et maman ferme la porte d'écluse-on était montant. La femme du St Charles est arrivée par derrière elle a arraché une grosse poignée de cheveux,
3-maman est tombée à la renverse, la dame l'a rouée de coups et elle insultait maman avec des mots orduriers-La dame pensait que c'était une autre blonde qui aurait chapardé leur voyage
4-à cause d'une certaine marinière qui couchait avec l'affréteur-Elle s'est arrétée quand 2 pécheurs qui ont vu cette « folle » ils sont venus pour porter plainte . On aurait perdu beaucoup de temps , le chargement était attendu.
Les témoignages sont aléatoires, les photos non (devise erronnée)
Guy
VOIR & SAVOIR le FLUVIAL