Page 1 sur 1

OKKA ex VENUS

MessagePosté: Mer 20 Mar 2013 18:48
par kikicmr
OKKA

Paris - Le canal St-Martin


Re: OKKA

MessagePosté: Ven 22 Mar 2013 07:45
par Sluis Meister
Je me risque pour un " LOUISENTHAL "
L'ancien Propriétaire était Robert DISANT.
Il me semble avoir déjà renconter l'Orthographe " LUYZENTHAL " est- ce la Transcription Allemande ou une Erreur de ma Part ?

Re: OKKA

MessagePosté: Ven 22 Mar 2013 10:03
par kikicmr
Sluis Meister a écrit:Il me semble avoir déjà renconter l'Orthographe " LUYZENTHAL " est- ce la Transcription Allemande ou une Erreur de ma Part ?


ça me paraît bizarre...
Louisenthal en Français donne Luisenthal en Allemand, mais je n'avais encore jamais lu Luyzenthal...

Re: OKKA

MessagePosté: Mer 27 Mar 2013 21:46
par Orvanne
Les infos de 1930 :

VENUS - NY2989F
-Chantier Schafer freres de 1924
-à Camille Decousse de Corre
-tractionné
-38,65x5,06m 352,78t

ensuite ? puis OKKA à Delcroix dans les années 60

Guy (éclusé)