La légende indique qu'il s'agit d'un convoi de 7 bateaux vides derrière un remorqueur ; ce n'est pas précisé, mais on reconnaît bien Conflans-Sainte-Honorine.
On arrive à lire la devise du premier bateau, à gauche :
ARKANSAS
Les gros demis-ronds, les deux petits écubiers de chaque côté de la quille : est-ce qu'il s'agit d'un Deux-Synthe ?