Est-ce que Fontaine serait le nom du marinier propriétaire du bateau, ou bien du capitaine d'un bateau appartenant à Delforge ou Maubacq ?
En tout cas, c'est aussi le nom qu'on trouve sur cette lettre de voiture n°1924 des Grévières de Variscourt (Aisne), datée du 27 janvier 1934. Le bateau
REGINA, marinier Fontaine, immatriculé
Ch1183F, a chargé 278 tonnes (enfoncement : 1,80m) de sable fin à destination de Rethel (08). Ce voyage représente 36 kilomètres et demi environ, avec 6 écluses à passer.
REGINA - lettre de voiture 1934 (1).jpg (109.58 Kio) Vu 187 fois
REGINA - lettre de voiture 1934 (2).jpg (86.68 Kio) Vu 187 fois
Le fret est de 3,75 francs la tonne. Le marinier va toucher pour ce voyage 1042,50 francs auxquels le chargeur ajoute 41,75 francs de taxe de navigation, soit l'équivalent en 2023 de 845,20€ de fret et 33,85€ d'impôt sur les transports par voie de navigation, d'après le convertisseur de l'INSEE prenant en compte l'érosion monétaire due à l'inflation. Le timbre fiscal à 50 centimes, lui, équivaut à 41 centimes d'euros de notre époque.
Et voici la quittance du receveur - buraliste Eugène Bérault, de Guignicourt-sur-Aisne, pour l'impôt sur les transports par voie de navigation, les 41,70€ payés au marinier Fontaine par les Gravières de Variscourt :
REGINA - quittance taxe navigation 1934.jpg (72.97 Kio) Vu 187 fois