VOGEL GRYFF ex PACIFIC ex ... ex LAURA ex F. KUHLMANN II

[Rabet]

Fredreric kuhlmman avait des cuves pour transporter de l'acide sulfurique.
L'entreprise kuhlmman avait une douzaine de bateaux que sont ils devenues ?

[Eddy]

Il va repartir en navigation

C'est la famille Péningue qui le remet en route, Pour la devise... à vos APN

DEVISE A VENIR

Franco-belge.jpg (50.27 Kio) Vu 6314 fois

Crédit Photo : Jérémy P.

[kikicmr]

hé hé !!

je viens de voir une photo du cul, les peintures ne sont pas encore refaites, comme le nez sur la photo d'Eddy, et sur l'épaulure arrière gauche on arrive à lire "FREDERIC KUHLMANN II", et sur celle de droite, "NANTES", et en-dessous, "NA ...." !

je vais voir si la photo peut apparaître ici... avec en prime sa nouvelle devise !

[kikicmr]

l'ex PACIFIC est en train de se refaire une beauté,

et une fois la peinture enlevée on lit clairement FREDERIC KUHLMANN II sur l'arrière !

c'est donc bien le même bateau...

[kikipuce]

Pourquoi tu ne l'as pas regroupé Guillaume?

[squale]

bonjour à tous
dans les années entre 93/98 plus ou moins il a eus aussi comme proprio mr frederic bourdon
je me r'appel frederic me disait que c'étais un ancien citerne
cette meme personne navigue sur le prestige aujourdhui

bonne journée à tous

[squale]

j'ais oublier de préciser je crois que cet lui qui la appelé pacific

[Alain]

Le FREDERIC KUHLMANN II est devenu VOGEL GRYFF :

fred kuhl ii.jpg (51.72 Kio) Vu 6182 fois

Mais avant VOGEL GRYFF, c'était bien PACIFIC, dont il a gardé le matricule !

[kikicmr]

Super !

"FREDERIC KUHLMANN II" et "PACIFIC ex LAURA" fusionnés, et titre modifié : VOGEL GRYFF ex PACIFIC ex LAURA ex FREDERIC KUHLMANN II

[elo-yan]

VOGEL GRYFF sent mieux que RAPACE, pourtant la même signification, mais en vieil allemand

[kikicmr]

ah ! merci de la traduction Brigitte !

c'est vrai, maintenant que j'y pense, Vogel = Oiseau, ça je savais, et Gryff ça fait penser à des griffes, donc un oiseau avec des griffes (des serres) c'est un rapace...

[kikicmr]

Les peintures sont terminées et ça fait quelques temps qu'il tourne entre Kehl et Brumath :

VOGEL GRYFF Li10453F 06002366

P1030506 (Copier).JPG (158.71 Kio) Vu 6097 fois

Strasbourg, août 2014

P1030507 (Copier).JPG (149.76 Kio) Vu 6097 fois

P1030508 (Copier).JPG (148.4 Kio) Vu 6097 fois

P1030509 (Copier).JPG (106.79 Kio) Vu 6097 fois

P1030510 (Copier).JPG (83.36 Kio) Vu 6097 fois

P1030511 (Copier).JPG (161.58 Kio) Vu 6097 fois

P1030513 (Copier).JPG (163.74 Kio) Vu 6097 fois

P1030512 (Copier).JPG (131.01 Kio) Vu 6097 fois

[Gernot]

Alors - le nom VOGEL GRYFF encore une fois.

Je ne crois pas que le nom "Vogel Gryff" soit la vieille facon d`un "Greifvogel" (oiseau à proie).
Le Vogel Gryff est une figure héraldique de Klein Basel, la partie de la rive droite de la ville de Bâle (lien allemand ici). Il y a un autre bateau avec cet nom à Bâle, un remorqueur/pousseur, voyez ici

Même que la registration de la péniche se réfère à Lille, je pense qu`il y a une référence à Bâle.

Gernot

[kikicmr]

Encore des compléments au sujet de ce bateau, cette fois communiqués par Franck B. dans le groupe Facebook "Bateaux citernes d'antan" :

Je confirme que mon ancien bateau PACIFIC, maintenant VOGEL GRYFF, c'était le KUHLMANN 2. Avant PACIFIC, il s'est appelé LAURA, SUZY, LANGIO. Transformé avec une nouvelle cabine devant la marquise et nouveau dennebord aux environs des années 85. Et avant PACIFIC, il était sous pavillon belge. Et c'est un franco belge de Villeneuve la garenne de 1963

Le titre complet est donc : VOGEL GRYFF ex PACIFIC ex LAURA ex SUZY ex LANGIO ex FREDERIC KUHLMANN II ! Comme il n'y a pas la place, j'ai raccourci "FREDERIC KUHLMANN II" en "KUHLMANN II", et supprimé SUZY.

[le photographe]

P1020521 (2).JPG (110.63 Kio) Vu 4634 fois

P1020522 (2).JPG (154.34 Kio) Vu 4634 fois

Bonjour,
pour faire plaisir à M Rabet voici copie d'une photo d'amateur prise à Nantes en 1964.
Si vous reconnaissez le lieu dites le moi.Je pense à titre personnel au quai Magellan.
Christian