Pour la localisation : la voie de la traction, sur le chemin de halage, est à écartement de 0,60m, c'est donc en Alsace, sur le réseau de la Traction de l'Est, puisque le réseau de la CGTVN était à écartement métrique. Est-ce le canal du Rhône au Rhin, branche Nord ? Il y a un pont et une cheminée d'usine à l'arrière-plan, une maison sur la droite, peut-être que ces indices permettront à quelqu'un de situer plus précisément la scène.
C'est sur le Binnenschiffeforum et SchepenDB qu'on trouve les infos le concernant : construit en 1929 à Erlenbach, moteur Sulzer 50cv, déchiré en 1975 par E. Kammerer à Binzen.