SIBYLLE

Chantiers:
Henri LEFFER

SIBYLLE

Messagepar kikicmr » Lun 9 Avr 2012 09:33

Ah ! Les deux bateaux qui étaient amarrés dans l'embranchement de l'ancienne vallée de Réchicourt, juste en aval de la 6 ! Il fallait bien un jour férié pour leur consacrer l'intérêt qu'ils méritent...

Souvenez-vous en, je les avais évoqué dans le sujet du MOWGLI :

kikicmr, le 26 mars 2011 a écrit:...
- février 2003 : le MOWGLI (je crois que son moteur était en panne) est emmené de Nancy à Réchicourt-le-Château (57), tiré par le BOSPHOR NY5439F, pour être déchiré aux côtés de deux bateaux qui stationnaient dans l'embranchement de l'ancien canal (je reviendrai prochainement sur ces deux bateaux)...


Prochainement... c'est aujourd'hui ! à peine plus d'un an plus tard... :mrgreen:

Enfin bref, revenons-en à nos deux bateaux :

Réchicourt-le-Château - bief 7 du canal de la Marne au Rhin, branche Est, versant Meurthe - embranchement de l'ancienne vallée - à droite le canal se dirige vers la grande écluse


Ici, nous nous intéresserons plus particulièrement à celui qu'on voit à droite, c'est-à-dire en rive gauche de l'ancien canal... D'abord vu de l'avant :

Ancien embranchement de Réchicourt - février 2003 - leffer (1).jpg
Ancien embranchement de Réchicourt - février 2003 - leffer (1).jpg (19.12 Kio) Vu 895 fois




Je pense que je ne commets pas d'erreur en le classant directement dans "Les LEFFER" !

Et maintenant vu de l'arrière :






J'espère que ça va être suffisant pour l'identifier ! Il appartenait à un marinier sarrois.

Et quelques jours après ces photos, il allait être tiré à terre dans le pré d'à-côté, et déchiré (ainsi que le bateau qui est à côté de lui sur les photos et le MOWGLI).
kikicmr

Avatar de l’utilisateur
kikicmr
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 7648
Inscription: Dim 31 Jan 2010 20:37
Localisation: 54

Re: L'inconnu (1) de l'embranchement de Réchicourt-le-Châtea

Messagepar l'kimiol » Lun 9 Avr 2012 09:41

le sybille sarrois (a m..metzdorf )
Avatar de l’utilisateur
l'kimiol
Membre regulier
Membre regulier
 
Messages: 606
Inscription: Lun 13 Déc 2010 10:59
Localisation: bellegarde 30127

Re: SYBILLE

Messagepar kikicmr » Lun 9 Avr 2012 09:42

ah c'est dommage j'étais content de mon titre ! mais bon tant pis je le modifie ! Merci l'Kimiol !!
kikicmr

Avatar de l’utilisateur
kikicmr
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 7648
Inscription: Dim 31 Jan 2010 20:37
Localisation: 54

Re: SYBILLE

Messagepar Orvanne » Lun 9 Avr 2012 10:03

:1869: mais cela va pas du tout ce titre! :D c'est SIBYLLE,

bon d'accord à Metzdorf, SBD285, et en effet un Leffer de 1961

Guy
VOIR & SAVOIR le FLUVIAL
Avatar de l’utilisateur
Orvanne
Visiteur indispensable
Visiteur indispensable
 
Messages: 13381
Inscription: Jeu 6 Juil 2006 18:22
Localisation: Viroflay (78)

Re: SYBILLE

Messagepar Orvanne » Lun 9 Avr 2012 10:06

A ne pas confondre avec un autre SIBYLLE à Martz de la même époque...

Guy
VOIR & SAVOIR le FLUVIAL
Avatar de l’utilisateur
Orvanne
Visiteur indispensable
Visiteur indispensable
 
Messages: 13381
Inscription: Jeu 6 Juil 2006 18:22
Localisation: Viroflay (78)

Re: SIBYLLE

Messagepar kikicmr » Lun 9 Avr 2012 10:09

Merci Orvanne ! :wink:

J'ai corrigé !
kikicmr

Avatar de l’utilisateur
kikicmr
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 7648
Inscription: Dim 31 Jan 2010 20:37
Localisation: 54

Re: SIBYLLE

Messagepar kikicmr » Mer 11 Avr 2012 17:17

Je savais bien qu'il en restait un morceau quelque part, de ce bateau, mais je ne l'avais encore pas pris en photo... voilà qui est fait maintenant :

ancre du SIBYLLE


kikicmr

Avatar de l’utilisateur
kikicmr
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 7648
Inscription: Dim 31 Jan 2010 20:37
Localisation: 54

Re: SIBYLLE 4300730

Messagepar Gernot » Mar 23 Oct 2012 21:05

Voila deux photos de la SYBILLE à Saarbrücken en 1988. Le batélier était Karl Metzdorf. 327 Tonnes.

Les autres bateau: a gauche l`EROS. Au milieu: a droite l`ARTA, a gauche?? Près de la pont: a droite le TREBETA, le bateau blanc au milieu est l`ERNA et a gauche, je ne sais pas.

Gernot


Gernot
Membre regulier
Membre regulier
 
Messages: 525
Inscription: Sam 20 Oct 2012 20:29

Re: SIBYLLE

Messagepar kikicmr » Mer 24 Oct 2012 17:44

Herzlichen Dank, Gernot !

Diese Photos sind sehr schön !

Und die Lastkähne von Saarland sind geschätzt hier...

(traduction de ce que j'ai voulu dire : Merci Gernot !

Belles photos !

et les bateaux sarrois sont appréciés ici...
kikicmr

Avatar de l’utilisateur
kikicmr
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 7648
Inscription: Dim 31 Jan 2010 20:37
Localisation: 54

Re: SIBYLLE

Messagepar l'kimiol » Mer 24 Oct 2012 17:48

a gauche du "ARTA" , je pense au "VEGA" (son frere)
Avatar de l’utilisateur
l'kimiol
Membre regulier
Membre regulier
 
Messages: 606
Inscription: Lun 13 Déc 2010 10:59
Localisation: bellegarde 30127

Re: SIBYLLE

Messagepar Gernot » Mer 1 Mai 2013 21:54

J`ai trouvé une photo du 27. septembre 1999. Les deux peniches étaient encore sur l`eau.

Gernot
Gernot
Membre regulier
Membre regulier
 
Messages: 525
Inscription: Sam 20 Oct 2012 20:29

Re: SIBYLLE

Messagepar Orvanne » Jeu 25 Sep 2014 18:26

La photo de Gernot montre bien le I de sIbylle...de 61.

et je rajoute 4300730 Sn739SA pendant les années 60 et SBD285 (déjà dit)

Guy
VOIR & SAVOIR le FLUVIAL
Avatar de l’utilisateur
Orvanne
Visiteur indispensable
Visiteur indispensable
 
Messages: 13381
Inscription: Jeu 6 Juil 2006 18:22
Localisation: Viroflay (78)

Re: SIBYLLE

Messagepar kikicmr » Jeu 25 Sep 2014 19:18

Orvanne a écrit:La photo de Gernot montre bien le I de sIbylle...


oui comme sur l'ancre, donc plus de doute...
kikicmr

Avatar de l’utilisateur
kikicmr
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 7648
Inscription: Dim 31 Jan 2010 20:37
Localisation: 54


Retourner vers DE SARREBRUCK

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité