VAGUS-VAGRANT

Deux cartes postales de Demange-aux-Eaux "qui se suivent" :



Je croise les doigts pour qu'on arrive à l'identifier avec le peu d'éléments que j'ai pu tirer :

- à l'arrière du logement, en haut à gauche, un matricule, je pense que c'est de Gand (lettre GD)

- à l'arrière du bateau, des inscriptions sur trois lignes :

☛ sur la première ligne, peut-être le nom du marinier qui finirait par *GEEN
☛ au milieu, serait-ce la devise du bateau ? J'arrive à déchiffrer : MANGEL, ou peut-être MANCEL
☛ en bas, pour le "port d'attache", je suis presque certain qu'il s'agit de DENDERMONDE.

Guillaume,je pense que Mancel où Mangel correspondrait plutôt au nom du propriétaire,ce qui concorderait avec les 2 lettres au milieu des fargues MV. M qui voudrait dire Mancel où Mangel.

Inconnu va sortir de l'ombre tot ou tard ....
Ligne du haut = Verwelkomen qui semble etre la devise
Ligne du milieu le nom du proprio semble etre = Mancel
Ligne du dessous port d'attache
Ligne a l'arriere du roof le matricule = GD184****

image en negatif donne des bons resultats !



Vive l'eau !

Patrick L .

pour la première ligne, je dirais vraiement que ça termine par *GEEN
la ligne du milieu, on est d'accord pour MANGEL (ou MANCEL)
et en dessous, DENDERMONDE

kikicmr a écrit:peut-être que... Harry ?

Je pense:

Marcel
E. Verwilghen
Dendermonde
1941 Landeghem Buggenhout
38.32 x 5.02 x 2.42 tonnes 352
cv 120 ABC
GD 5307 B 1941

Harry

Respect....J'avais pensé à MARCEL, mais pour un bateau flamand j'ai pas cru...

Guy

Super !!! Merci pour ce joli cadeau de Noël, Harry ! ça fait des années que j'ai ces cartes postales, quel bonheur d'identifier enfin le bateau !

alors, pour les inscriptions :

- Dendermonde, c'était le seul truc dont j'étais sûr

- Marcel, je n'ai pas osé l'écrire, un peu comme Guy, je trouvais que ça ne collait pas à un bateau belge

- pour le nom du marinier, toujours compliqué... je vois bien que la première lettre est un V, et même VER, et pour la fin j'avais GEEN, ce qui n'est pas loin de GHEN

trop cool !!

alors du coup, je modifie le sujet et je l'écluse vers son chantier...