huile sur toile, 55cm x 37,5cm
Le titre est écrit au dos de la toile : 9H du mat' Conflans-Ste-Honorine
ainsi que la signature et la date : Martial Chantre, juin 1996
C'est le même point de vue qu'une autre toile de Martial Chantre, de novembre 1989, Conflans, les quais, tour Montjoie ; le bateau au premier plan semble le même, mais cette fois il a une devise : CHRISTIANE, qu'on ne voit pas sur le tableau le plus ancien. Et puis la composition est beaucoup plus lumineuse, beaucoup plus colorée aussi, avec les drapeaux français et belge au cul des bateaux.