ESPERANCE ex LES 2 JUMEAUX

[kikicmr]

... ou la mignole-habitation de Schiltigheim, bief 51 du canal de la Marne au Rhin, versant Rhin :

ardennais logement schiltigheim septembre 2012 1a.JPG (79.75 Kio) Vu 8945 fois

ardennais logement schiltigheim septembre 2012 2a.JPG (107.86 Kio) Vu 8945 fois

ardennais logement schiltigheim septembre 2012 3.JPG (125.51 Kio) Vu 8945 fois

ardennais logement schiltigheim septembre 2012 4.JPG (136.49 Kio) Vu 8945 fois

Ni devise, ni matricule, mais un indice pour l'identifier : en publiant une de ces photos par ailleurs, un ancien marinier (merci Jean-Paul U.) a indiqué "le bateau à Roger Postal"...

[Gernot]

Cette mignole était construit comme JUMEAUX, nouvelle devise ESPERANCE 1, à Charlesville en 1906. Le logement a changé - voyez ici.

Gernot

[Orvanne]

Gernot,

*d'apres mes archives, en fait c'est LES DEUX JUMEAUX

et suis pas sur du 1 apres ESPERANCE...

LES DEUX JUMEAUX - CH1164F
-à Eugene Portal Postal d'Attigny (donc dans la famille Postal d'origine)
-Chantier de Mézieres en 1906
-tractionné
-38,46x5m 309,03t à 2,05m

Guy (éclusé)

[kikicmr]

et bien par une autre source je viens d'avoir confirmation pour LES DEUX JUMEAUX ... (Merci Jean-Paul U.)

[Orvanne]

et moi pour ESPERANCE tout court..

Guy

[kikicmr]

Je pense que c'est lui sur cette CPM, mais...

Attigny - Canal des Ardennes - La détente (red).jpg (80.77 Kio) Vu 8762 fois

Attigny - Canal des Ardennes - La détente

Ce qui me fait dire que c'est lui : ressemblance de l'arrière, mais ça ne suffit pas.
En plus, sur la deuxième ligne des inscriptions sur l'arrière du logement, on peut lire un nom : POSTAL, c'est le nom que JP. U. avait donné sur Facebook quand j'ai publié la photo du bateau-logement en Alsace, bien qu'Orvanne ait écrit ci-dessus PORTAL.

Mais là où j'ai eu un doute, c'est qu'il me semble que sur la première ligne, on arrive à lire D1164F plutôt que CH1164F ! Peut-être un effet d'optique...

[Eddy]

En tout cas ce n'est pas L'ESPERANCE ... CH 1051 Me semble-t-il ???

Je demande vérification pourtant, les couleurs... lui ressemblent bien !!

[Eddy]

Eddy, tu sors d'ou ce CH1051?
Guy

Je sais plus.. Je vérifie....

Peut-être 1064 finalement...

[Eddy]

J'ai confondu avec L'ESPERANCE.....

[kikicmr]

c'est vrai qu'au niveau des couleurs ça ressemble !! Mais ce bateau s'est toujours appelé LES DEUX JUMEAUX en commerce, ESPERANCE est sa devise actuelle en bateau-logement.

[kikicmr]

Je viens d'avoir confirmation que c'est le LES DEUX JUMEAUX, par un marinier Solvay (Denis A.) qui le voyait souvent sur les Ardennes !

Guy, je pense que ce n'est pas Portal, mais bien Postal le nom du propriétaire (confirmé par 2 personnes) et est-ce que tu confirme CH1064F ou CH1164F ?

[Orvanne]

Oui je confirme, CH1164 et verifié c'était bien postal, mais ecrit petit, j'ai mal lu!

Guy

[Baron (ex Dragon)]

Est ce le même que l'esperance à Salm ?
Vous savez de qui je veux parler, ceux qui ont eu ensuite le : la foi.
Baron

[roger 51]

Très joli à l'intérieur, il vient d'être montré il y à quelques minutes
à la télévision sur la 5, dans LA MAISON DE FRANCE 5

[kikicmr]

LES DEUX JUMEAUX - CH1164F
-à Eugene Portal Postal d'Attigny

Eugène Postal était le père de Roger Postal (qui reprendra le bateau après lui), et il avait deux autres fils : André qui a eu la mignole SAINT VITAL CH1193F et Pierre qui a eu le MAL FOCH Li9475F, des jumeaux nés en 1902, d'où le nom LES DEUX JUMEAUX pour cet ardennais !

et voici quelques renseignements sur ce bateau, LES DEUX JUMEAUX, tels qu'ils figurent sur un acte notarial, qui m'ont été transmis par Maryline D.-C., petite-fille d'André :

bateau de navigation intérieure, en fer, du type dit "Meusien" appelé "LES DEUX JUMEAUX" immatriculé à Charleville, sous le n° 1164 F, construit en 1906, jaugeant 315 tonnes, couvert et tractionné avec le bachot, appartenait à Mr Postal Roger né en 1914