CARCASSONNE : VILLE DE TOULOUSE + CASTELSARRASIN

[kikicmr]

Un petit groupe de bateau du Midi sur cette photo :

Carcassonne - Schleuse im Kanal du Midi (1) (red).jpg (91.12 Kio) Vu 2085 fois

Carcassonne - Schleuse im Kanal du Midi (2) (red) (2).jpg (100.15 Kio) Vu 2085 fois

côté canal, le VILLE DE TOULOUSE, déjà sur le forum, ICI

côté quai, le CASTELSARRASIN, avec un boulard de gros numéro sur la quille, et des petits yeux dans les fargues de chaque côté, qui pourraient faire penser à ce type de bateau...

Une légende manuscrite au dos de l'image me permet de localiser le lieu : "Carcassonne - Schleuse im Kanal du Midi". Oui, c'est vrai, c'est de l'Allemand, mais c'est encore de mon niveau ! ça doit vouloir dire : "Carcassonne - Écluse sur le canal du Midi"...

Pour la date, je dirais vers les années 50...

Au mur, deux publicités : une pour le saucisson Mireille, l'autre pour l'insecticide FLIT. Et sur les tonneaux, une inscription, CELLERIN, ou peut-être VEUVE CELLERIN, ou ressemblant.

[Orvanne]

Je voulais parler duCASTELSARRASIN, mais Alain-Marie m' a devancé!
donc 2 bateaux identiques de la FLUVIALE sur cette très belle carte du Midi..

Guy

[kikicmr]

Deux bateaux du même chantier... laissons-nous la photo dans "Les Groupes", ou bien pouvons-nous nous permettre de la déplacer dans "Les Lyon Mouche" ?

[Orvanne]

En toute logique Guillaume, elle est bien ici, et en plus la carte est déjà sur le sujet VILLE DE TOULOUSE
Guy